28.11.2003

Intertainment AG: Umsatz nach neun Monaten bei 4,1 Mio. Euro

Intertainment AG: Sales after nine months at 4.1 million euros

  
German
English
 

02.10.2003

Gericht bestimmt 20. April 2004 als neuen Termin zur Hauptverhandlung im Rechtsstreit mit Franchise Pictures

Court determines April 20, 2004 as the new date for the main hearing in the legal dispute with Franchise Pictures

  
German
English


22.09.2003

Intertainment verschärft Sparkurs
Schiedsgerichtsverfahren gegen die Comerica Bank und die Versicherer Film Finances und WorldWide Film Completion steht kurz bevor

Intertainment takes tough action to cut costs
Arbitration case against Comerica Bank and insurers Film Finances and WorldWide Film Completion about to commence

  
German
English


28.08.2003

Umsatz von Intertainment fällt im Halbjahr erwartungsgemäß. Periodenfehlbetrag von -4,8 Mio. Euro

Intertainment sales down for first half of 2003 as expected. Net loss for the period EUR -4.8 million

  
German
English


14.07.2003

Richterin verschiebt Gerichtsprozess erneut
- Intertainment prüft mögliche Rechtsmittel gegen die Entscheidung
- Neuer Termin im nächsten Jahr

Judge postpones once again the trial date in the lawsuit against Franchise Pictures
- Intertainment considers possible legal action against the decision
- New date to be scheduled for next year

  
Press Release
German
English
Ad-hoc Release
German
English


11.07.2003

Brief an die Aktionäre

Shareholders' Letter

  
German
English


11.07.2003

Intertainment reduziert im Geschäftsjahr 2002 und im 1. Quartal 2003 den Verlust deutlich

Intertainment significantly reduces loss in fiscal year 2002 and the first quarter of 2003

  
German
English


09.07.2003

Intertainment und OpenPictures setzen auf gemeinsame starke Zukunft
- Zusammenarbeit bei US-Filmproduktionen
- Positiver Abschluss der Intertainment-Prozesse erwartet

Intertainment and OpenPictures are geared to a strong future together
- Cooperation on US film productions
- Positive conclusion to the Intertainment lawsuits expected

  
German
English


07.07.2003

Intertainment AG und OpenPictures AG schließen strategische Partnerschaft
- OpenPictures bietet Prozessfinanzierung gegen Franchise und andere Prozessbeteiligte an
- Gemeinsame Finanzierung und Vertrieb von internationalen Spielfilmen

Intertainment AG and OpenPictures AG conclude a strategic partnership
- OpenPictures offers legal financing against Franchise and other parties involved in litigation
- Joint financing and sales of international feature films

  
Press Release
German
English
Ad-hoc Release
German
English


19.06.2003

Richterin bestätigt den 5. August 2003 als Gerichtstermin für die Klage Intertainment gegen Franchise

Court Judge reaffirmed the trial date between Intertainment and Franchise on August 5, 2003

  
German
English


16.06.2003

Bekanntgabe der Bilanz- und Quartalszahlen von Intertainment verzögert sich

Postponed publication of balance-sheet and quarterly figures for Intertainment

  
German
English


28.05.2003

Bekanntgabe der Bilanz- und Quartalszahlen von Intertainment verzögert sich
Hauptversammlung findet am 28. August 2003 statt

Postponed publication of balance-sheet and quarterly figures for Intertainment
Annual General Meeting scheduled for August 28, 2003

  

German
English


30.04.2003

Intertainment verschiebt Bekanntgabe der Bilanzzahlen

Intertainment postpones publication of balance-sheet figures

  
German
English


04.02.2003

Intertainment bringt mit ottfilm "Gefühle, die man sieht ..." am 17. April 2003 ins deutsche Kino
Planet Media Home Entertainment neuer Partner für Video-Vertrieb

Intertainment is bringing "Things you can tell ...." to German cinemas in collaboration with ottfilm, opening on April 17, 2003
Planet Media Home Entertainment new partner for video sales
  
German
English
 

17.01.2003

Intertainment AG notiert im Prime Standard

Intertainment AG admitted to Prime Standard
  
German
English
 

18.12.2002

Gericht akzeptiert die Mandatsniederlegung der Anwälte von Franchise
Neuer Termin zur Hauptverhandlung ist der 5. August 2003
Intertainment treibt die Verfahren gegen Comerica Bank, Film Finances und Worldwide Film Completion voran

Court allows Franchise's attorneys to withdraw as counsel
New date for jury trial is August 5, 2003 
Intertainment pushes ahead its legal case against Comerica Bank, Film Finances and Worldwide Film Completion
  

German
English
 

28.11.2002

Intertainment AG erzielt im dritten Quartal 2002 ein ausgeglichenes Ergebnis
Investitionen prägen drittes Quartal

Intertainment AG achieves a balanced result in the third quarter of 2002
Third quarter characterized by investment activity
   

German
English
 

14.11.2002

Franchise Anwalt informiert Gericht über Probleme in der Prozeßvertretung
Termin zur Hauptverhandlung verschoben

Franchise defense council informs court of possible representation issue
Date of trial deferred
   
German
English
 

10.10.2002

Intertainment schließt Exklusiv-Vertriebsvereinbarung mit Beta Film GmbH

Intertainment enters into an exclusive distribution agreement with Beta Film
   
German
English
 

29.08.2002

Intertainment steigert Umsatz im zweiten Quartal und kehrt in Gewinnzone zurück
Finanzmittelbestand auf 18,6 Millionen Euro gestiegen

Intertainment reports increased revenues in second quarter and returns to profitability
Cash position rises to 18.6 million Euro
   
German
English
 

16.07.2002

Intertainment kehrt im zweiten Quartal in die Gewinnzone zurück und wird gegen die Comerica-Bank und zwei Versicherungsgesellschaften klagen

Intertainment back in the black during the 2nd quarter and intending to sue the Comerica Bank and two insurance companies
   
German
English
 

16.07.2002

Intertainment AG erzielt im zweiten Quartal 2002 einen Umsatz zwischen 8,5 und 9,5 Mio Euro
Finanzmittelbestand ist auf 18,7 Mio Euro gestiegen

Intertainment AG achieves a turnover of between 8.5 and 9.5 million Euro in the second quarter of 2002
Its financial assets rise to 18.7 million Euro
   
German
English
 

28.05.2002

Umsatz und Ergebnis der Intertainment AG weiter von Rechtsstreit geprägt

Turnover and results of Intertainment AG still affected by lawsuit
   
German
English
 

23.05.2002

US-Gericht lässt RICO-Schadensersatzklage von Intertainment wegen organisierten Betrugs gegen Franchise Pictures und gegen deren Management zu.

Court Upholds Intertainment's RICO Claims Against Franchise, Samaha and Stevens
   
German
English
 

06.05.2002

Intertainment AG nimmt umfangreiche Wertberichtigungen und Abschreibungen vor
Positive Zukunft wird geprägt von drei Geschäftsbereichen

Intertainment AG makes substantial adjustments and write-offs
Positive outlook is based on three business fields
 
German
English

29.04.2002

Intertainment erhöht Wertberichtigungen, Abschreibungen und
Rückstellungen auf 142,4 Mio Euro

Intertainment increases allowances, depreciations and
provisions to 142,4 Million Euro
 

German
English
 

26.03.2002

Intertainment veröffentlicht Jahresabschluss bis 29. April 2002
Deutsche Börse genehmigt Antrag auf Fristverlängerung

Intertainment to publish annual financial statements by 29 April 2002
Deutsche Börse approves application for extension of time limit
 

German
English
 

15.02.2002

SightSound Technologies erzielt Erfolg im Patent-Streit in USA
Intertainment-Beteiligung besitzt Patent für Internet-Download

SightSound Technologies reaches favorable decision in US patent dispute
Intertainment holding owns patent for internet download
 

German
English
 

11.02.2002

Intertainment und Paramount sichern sich Rechte an "Blackout"

Intertainment and Paramount secure rights to "Blackout"
 

German
English
 

23.11.2001

Intertainment AG weist per Ende September 2001 Überschuss von 9 Mio DM aus
Intertainment-Tochter kündigt Vertrag mit Filmgroup

At the end of September 2001 Intertainment AG had a surplus of 9 m DM
Intertainment-subsidiary terminates contract with film group
 

German
English
 

5.10.2001

Stephen Brown appointed as Vice-CEO of Intertainment AG
 

German
English

4.10.2001

Successful Producer Kopelson's New film Tops the US Cinema Charts

German
English
 

24.09.2001

Aktionärsbrief

Shareholders´ letter

German
English
 

28.08.2001

Intertainment AG erzielt im ersten Halbjahr 2,6 Mio DM Überschuss
Sondereffekte beeinflussen Ergebnis

Intertainment AG achieves DM 2.6 m surplus in first half year
Special effects influence results.

German
English
 

27.06.2001

Intertainment AG schafft feste Basis für die Zukunft
Hauptversammlung entscheidet über Aufstockung von genehmigtem Kapital

Intertainment AG creates a solid basis for the future
Shareholders' meeting decides on increasing authorised capital

German
English
 

31.05.2001

Intertainment AG erzielt im ersten Quartal ein ausgeglichenes Ergebnis
Rechtsstreit belastet Geschäftsverlauf des Medienunternehmens

Intertainment AG achieves balanced result in the first quarter
Legal dispute restricts business for media enterprise

German
English
 

04.05.2001

Intertainment AG setzt auf neue Umsatzträger

Intertainment AG backing strong performers

German
English
 

03.05.2001

Intertainment AG und Paramount Pictures starten Film-Projekt
Rechte für Action-Thriller erworben

Intertainment AG und Paramount Pictures to start film project
Rights for action thriller signed and sealed

German
English
 

26.04.2001

Intertainment AG steigert Umsatz auf 171,7 Millionen DM
Risikovorsorge wegen Rechtsstreit drückt Ergebnis

Intertainment AG increases turnover to DM 171.7 m
Provisions for risk due to litigation depress results

German
English
 

27.03.2001

Intertainment AG beantragt Fristverlängerung für Jahresabschluss

Intertainment AG applies for extension for submission of annual financial statements

German
English